CARDIFF HOTEL - where to stay???

Hello. I want to book a hotel next week somewhere near the Central Train station in Cardiff. Can anyone recommend a nice budget hotel? or an apartment maybe? There's 3 of us. I'm not sure where I want to be close to (as a tourist) but since I'm catching the train there I figure near the station is a good start! thanks if you can help!